Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Plamena Hempel
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
E-Mail: plamena@plamenahempel.com
Website: https://www.plamenahempel.com
2. Allgemeine Hinweise und SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Website verwendet eine SSL/TLS-Verschlüsselung zur sicheren Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und dem Server. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Präfix „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol. Wenn die SSL/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die DSGVO sieht in Art. 6 Abs. 1 sechs gleichwertige Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten vor:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung: Die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt.
- Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO – Lebenswichtige Interessen: Die Verarbeitung ist zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person erforderlich.
- Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO – Öffentliches Interesse: Die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen: Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.
Die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage wird für die einzelnen Verarbeitungsvorgänge in den nachfolgenden Abschnitten konkret benannt.
4. Hosting und Serverprotokollierung
Diese Website wird auf einem Server in Deutschland gehostet. Beim Abruf der Website werden durch den Webserver automatisch sogenannte Server-Logfiles erfasst. Darin sind unter anderem folgende Daten enthalten:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Abrufs
- Name der abgerufenen Seite oder Datei
- Übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Website)
- HTTP-Statuscode
IP-Adressen sind personenbezogene Daten im Sinne des EuGH-Urteils C-582/14. Eine dauerhafte Speicherung der vollständigen IP-Adresse findet nicht statt; sie wird nach technischer Auswertung des Abrufvorgangs in gekürzter oder pseudonymisierter Form gespeichert bzw. nach kurzer Frist (in der Regel 7 Tage) gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Sicherstellung des technischen Betriebs und der Stabilität der Website sowie in der Erkennung, Analyse und Abwehr von Angriffen und Missbrauch.
Soweit der Hostinganbieter als Auftragsverarbeiter tätig wird, ist mit ihm ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Der Serverstandort befindet sich in Deutschland; ein Drittlandtransfer findet im Rahmen des Hostings nicht statt.
5. Cookies und vergleichbare Technologien (§ 25 TDDDG)
Diese Website kann Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Pixel, Local Storage) einsetzen. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert.
Gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) dürfen Cookies und vergleichbare Technologien, die nicht zwingend für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind, nur dann gesetzt oder ausgelesen werden, wenn Sie zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.
Technisch notwendige Cookies (z. B. für Session-Verwaltung oder Sicherheitsfunktionen) werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG ohne gesonderte Einwilligung eingesetzt, da sie für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.
Nicht zwingend erforderliche Cookies (z. B. für Analyse, Marketing oder Komfortfunktionen) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das auf dieser Website eingesetzte Consent-Management-Tool (CMP) gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen dieser Website aufrufen und Ihre Präferenzen anpassen.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht einschließlich aller darin enthaltenen personenbezogenen Daten) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.
Verarbeitete Daten:
- E-Mail-Adresse
- Absendername (soweit angegeben)
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Inhalt der Nachricht
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung von Kontaktanfragen). Sofern die Kontaktaufnahme auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, gilt ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: Die E-Mail-Korrespondenz wird für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Nach abschließender Bearbeitung werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren nach § 147 AO) entgegenstehen.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen. In einem solchen Fall kann die Anfrage jedoch möglicherweise nicht weiter bearbeitet werden.
7. Speicherfristen und Löschkonzept
Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen einer Löschung entgegenstehen. Im Einzelnen gelten folgende Fristen:
- Server-Logfiles / IP-Adressen: Löschung in der Regel nach 7 Tagen, spätestens nach 30 Tagen, soweit keine konkreten Anhaltspunkte für einen Missbrauch vorliegen.
- E-Mail-Korrespondenz: Löschung nach abschließender Bearbeitung der Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (bis zu 10 Jahre gemäß § 147 AO / § 257 HGB) entgegenstehen.
- Daten aus gesetzlichen Aufbewahrungspflichten: Aufbewahrung für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (in der Regel 6 oder 10 Jahre); anschließend routinemäßige Löschung.
8. Drittlandtransfers
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) findet im Rahmen des regulären Betriebs dieser Website nach aktuellem Stand nicht statt. Sollte dies zukünftig der Fall sein, werden die erforderlichen Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder EU-Standardvertragsklauseln) sichergestellt und an dieser Stelle transparent ausgewiesen.
9. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO einschließlich Profiling findet auf dieser Website nicht statt.
10. Betroffenenrechte
Sie haben als betroffene Person folgende Rechte gegenüber der oben genannten verantwortlichen Stelle:
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen (u. a. Verarbeitungszwecke, Kategorien der Daten, Empfänger, geplante Speicherdauer).
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, die unverzügliche Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, sofern einer der in Art. 17 Abs. 1 DSGVO genannten Gründe vorliegt und die Verarbeitung nicht für einen der in Art. 17 Abs. 3 DSGVO genannten Zwecke erforderlich ist.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 Abs. 1 lit. a–d DSGVO genannten Voraussetzungen erfüllt ist (z. B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder der Verarbeitung widersprochen haben).
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder auf einem Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Im Falle eines Widerspruchs werden die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Im Falle des Widerspruchs gegen Direktwerbung werden die Daten für diesen Zweck nicht mehr verarbeitet (Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
Den Widerspruch richten Sie bitte an: plamena@plamenahempel.com
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Den Widerruf richten Sie bitte an: plamena@plamenahempel.com
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht zu, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Da der Verantwortliche seinen Sitz in Hessen hat, ist die zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Website: https://datenschutz.hessen.de
Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Arbeitsorts wenden.
12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Aufgrund geänderter gesetzlicher Anforderungen oder bei Änderungen unseres Angebots kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit unter https://www.plamenahempel.com abgerufen werden.
Stand: Juli 2026